alt
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از 1 به 10 از 15

موضوع: $$$ استخدام نویسنده "سایت پزشکی" $$$

  1. 20,914 امتیاز ، سطح 44
    19% کامل شده  امتیاز لازم برای سطع بعدی 736
    0% فعالیت
    تاریخ عضویت
    1393/03/06
    محل سکونت
    ایران
    نوشته ها
    940
    امتیاز
    20,914
    سطح
    44
    تشکر
    3,847
    تشکر شده 2,732 بار در 880 ارسال
    دنبال شونده‌ها
    0
    دنبال کننده‌ها
    0

    $$$ استخدام نویسنده "سایت پزشکی" $$$

    #1 1394/08/20, 21:36
    سلام

    وقت همگی بخیر و #نیکی‌کریمی


    بنده یک عدد سایت پزشکی دارم

    بنده می خواهم یک عدد نویسنده (مترجم) استخدام کنم

    حال گوش‌جان می سپاریم شرایط نویسنده را:

    #نویسنده می بایست روزانه 2 متن ِ حداقل 250 کلمه ای را از سایت‌های مدنظر ما که بعدا به وی داده خواهد شد؛ ترجمه کند.

    نکته: یکی از سایت های مورد نظر----> indiatimes ( این سایت توسط سربازان گمنام، #فیلتر شده است )

    #نویسنده ملزم به فول بودن زبان انگلیسی نمی باشد، لذا می تواند از Google Translate کمک بگیرد اما جوری ترجمه نکند که انگاری جوری ترجمه کرده است.

    نکته 1: متن ها ساده و با داشتن کمی دانش می توانید ترجمه و جمله بندی کنید.

    نکته 2: در صورت داشتن عکس در متن در حال ِ ترجمه، عکس های مربوطه در سیستم Save و بهمراه متن ترجمه Zip و ارسال گردد. شایان ذکر است آدرس صفحه "مورد ترجمه قرار گرفته شده" نیز می بایست ضمیمه ترجمه شود.

    #نویسنده با آگاهی کامل از اینکه هر روزه می تواند 2 مطلب، ترجمه و به ما ارجاع دهد شروع به فعالیت خواهد کرد لذا پس از قبول مسئولیت، ملزم به اجرای روزانه آن است و هیچ توجیهی از قبیل ( آفتاب دیر غروب کرد، برام خواستگار اومده بود، امشو شوشه لیپک لیلیلونه و ... ) قابل قبول نخواهد بود.

    #زمان تحویل 2 مطلب ترجمه شده؛ ساعت 10 هر شب می باشد.

    #مبلغ پرداختی به نویسنده به ازای هر مطلب ِ ترجمه، 1500 تومان خواهد بود. که این مبلغ بصورت ماهانه به حساب وی واریز خواهد شد. ( 2 مطلب در روز = 3000 تومان * 30 = 90 هزارتومان + پاداش و مزایا = 100 هزارتومان )

    نکته: قطع همکاری در صورت صلاحدید اینجانب بوده و نویسنده حق هیچگونه اعتراضی ندارد. لذا مسیر راهپمایی از مسجد مصلی eee خط رو خط شد ...

    #لطفا کسانی که می توانند این امر خطیر را برعهده گیرند، فقط در همین تاپیک اعلام کنند.

    از دیگر شرایط نویسنده: ( الزامی نمی باشد)

    1) متاهل باشد
    2) شماره موبایلش رند باشد
    3) تووسری خور باشد
    4) آفتاب مهتاب ندیده باشد ( با بند 1 در تناقض است )
    5) موبور باشد.
    13 کاربر مقابل از hadi123 عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند. eBRAHIMV, F598, habibi, laleh6, mahdisorimoon, montazer65, Niloof@r, ROSE, خزون, سیده فاطمه, نارون, نیلوفر, گمشده



    hadi123 آنلاین نیست.

  2. 15,790 امتیاز ، سطح 38
    18% کامل شده  امتیاز لازم برای سطع بعدی 660
    0% فعالیت
    تاریخ عضویت
    1389/09/12
    محل سکونت
    ایران-اردبیل
    نوشته ها
    818
    امتیاز
    15,790
    سطح
    38
    تشکر
    706
    تشکر شده 2,245 بار در 809 ارسال
    دنبال شونده‌ها
    0
    دنبال کننده‌ها
    0

    #2 1394/08/20, 21:47
    موغق باشند
    2 کاربر مقابل از ایوب شوقی عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند. F598, hadi123
    گرباده خوری توبا خردمندان خور
    یاباصنمی لاله رخی خندان خور
    ایوب شوقی آنلاین نیست.

  3. 5,910 امتیاز ، سطح 22
    72% کامل شده  امتیاز لازم برای سطع بعدی 140
    0% فعالیت
    تاریخ عضویت
    1391/03/20
    محل سکونت
    iran tehran
    نوشته ها
    234
    امتیاز
    5,910
    سطح
    22
    تشکر
    90
    تشکر شده 545 بار در 189 ارسال
    دنبال شونده‌ها
    0
    دنبال کننده‌ها
    0

    #3 1394/08/21, 00:49
    سلام
    من انگلیسی در حد دیپلم هست ولی با کمک google translate شاید بتونم خوب ترجمه کنم اگر مایلید یک نمونه سختش رو برام انتخاب کنید و آزمایشم کنید اگر خوب بود و هر دو راضی بودیم همکاریمون رو ادامه می دیم.
    2 کاربر مقابل از yamahdi عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند. F598, hadi123
    خدا کافیست و وافیست
    yamahdi آنلاین نیست.

  4. 20,914 امتیاز ، سطح 44
    19% کامل شده  امتیاز لازم برای سطع بعدی 736
    0% فعالیت
    تاریخ عضویت
    1393/03/06
    محل سکونت
    ایران
    نوشته ها
    940
    امتیاز
    20,914
    سطح
    44
    تشکر
    3,847
    تشکر شده 2,732 بار در 880 ارسال
    دنبال شونده‌ها
    0
    دنبال کننده‌ها
    0

    #4 1394/08/21, 01:50
    نقل قول نوشته اصلی توسط yamahdi نمایش پست ها
    سلام
    من انگلیسی در حد دیپلم هست ولی با کمک google translate شاید بتونم خوب ترجمه کنم اگر مایلید یک نمونه سختش رو برام انتخاب کنید و آزمایشم کنید اگر خوب بود و هر دو راضی بودیم همکاریمون رو ادامه می دیم.
    این مطلب رو ترجمه کنید لطفا
    کاربر مقابل از hadi123 عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده است: F598



    hadi123 آنلاین نیست.

  5. 5,910 امتیاز ، سطح 22
    72% کامل شده  امتیاز لازم برای سطع بعدی 140
    0% فعالیت
    تاریخ عضویت
    1391/03/20
    محل سکونت
    iran tehran
    نوشته ها
    234
    امتیاز
    5,910
    سطح
    22
    تشکر
    90
    تشکر شده 545 بار در 189 ارسال
    دنبال شونده‌ها
    0
    دنبال کننده‌ها
    0

    #5 1394/08/21, 02:07
    سلام
    منظورتون ان پنج مورد هست؟
    کاربر مقابل از yamahdi عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده است: F598
    خدا کافیست و وافیست
    yamahdi آنلاین نیست.

  6. 20,914 امتیاز ، سطح 44
    19% کامل شده  امتیاز لازم برای سطع بعدی 736
    0% فعالیت
    تاریخ عضویت
    1393/03/06
    محل سکونت
    ایران
    نوشته ها
    940
    امتیاز
    20,914
    سطح
    44
    تشکر
    3,847
    تشکر شده 2,732 بار در 880 ارسال
    دنبال شونده‌ها
    0
    دنبال کننده‌ها
    0

    #6 1394/08/21, 02:13
    نقل قول نوشته اصلی توسط yamahdi نمایش پست ها
    سلام
    منظورتون ان پنج مورد هست؟
    بله؛ درسته ...

    ------------------------

    متاسفانه شرایط کار با جناب yamahdi فراهم نشد.
    کاربر مقابل از hadi123 عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده است: F598



    hadi123 آنلاین نیست.

  7. 15,715 امتیاز ، سطح 38
    9% کامل شده  امتیاز لازم برای سطع بعدی 735
    0% فعالیت
    تاریخ عضویت
    1390/12/11
    محل سکونت
    ایران
    نوشته ها
    431
    امتیاز
    15,715
    سطح
    38
    تشکر
    1,218
    تشکر شده 1,671 بار در 426 ارسال
    دنبال شونده‌ها
    0
    دنبال کننده‌ها
    0

    #7 1394/08/21, 11:52
    این مطلب رو ترجمه کنید لطفا
    جالبترین موردش نکته زیر بود:



    ممکن است بعد از یک روز کاری سخت (یک رقص طاقت فرسا در عروسی خان داداش مثلاً) این وسوسه در شما پدید آید که بدون پاک کردن آرایش صورت، خودتان را در تخت خواب بیندازید. اما مراقب باشید! خودداری از این کار در شب می تواند بعدها تبعات مهلکی را بوجود آورد. در طول روز، گرد و خاک و انواع آلودگی بر روی سطح پوست (آرایش غلیظ مخصوصاً) نشسته و به آن حمله ور میشوند. پس اگر صورت خود را پاک نکنید ممکن است در آینده پوست شما دچار مشکل شده و شادابی خود را از دست بدهد، از جمله شما پیرتر به نظر برسید (مهلک ترین فاجعه برای خانمها).

    پ ن:
    در ترجمه همیشه نباید وفادار به متن اصلی بود. چرا که ساختارهای مفهومی دو زبان کاملاً با هم متفاوت اند. اما در عین حال هرگز نباید مفهوم اصلی را از بین برد. در ضمن من نمیخوام استخدام بشما، اولاً کار دارم، دوماً این کارفرما خیلی خیلی دست و دل بازه! یه موقع ورشکست میشه، خدا رو خوش نمیاد.
    7 کاربر مقابل از saleh عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند. eBRAHIMV, F598, hadi123, mahdisorimoon, سیده فاطمه, نارون, گمشده
    saleh آنلاین نیست.

  8. 20,914 امتیاز ، سطح 44
    19% کامل شده  امتیاز لازم برای سطع بعدی 736
    0% فعالیت
    تاریخ عضویت
    1393/03/06
    محل سکونت
    ایران
    نوشته ها
    940
    امتیاز
    20,914
    سطح
    44
    تشکر
    3,847
    تشکر شده 2,732 بار در 880 ارسال
    دنبال شونده‌ها
    0
    دنبال کننده‌ها
    0

    #8 1394/08/24, 18:10
    بازنگــری+
    2 کاربر مقابل از hadi123 عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند. F598, سیده فاطمه



    hadi123 آنلاین نیست.

  9. 62,753 امتیاز ، سطح 77
    69% کامل شده  امتیاز لازم برای سطع بعدی 497
    53.0% فعالیت
    جایزه ها:
    برگزار کننده مسابقه عکاسی با موضوع وسایل کمکیبهترین کاربر به انتخاب دور اول شورا
    تاریخ عضویت
    1348/10/11
    محل سکونت
    تهران
    نوشته ها
    1,213
    امتیاز
    62,753
    سطح
    77
    تشکر
    9,676
    تشکر شده 6,321 بار در 1,259 ارسال
    دنبال شونده‌ها
    0
    دنبال کننده‌ها
    0

    #9 1394/08/25, 04:37
    سلام
    شما بیاید تز من رو بنویسید، من روزی پنج تا مجانی ترجمه می‌کنم برادون
    همینجوری خواستم تاپیک بالا بیاد
    5 کاربر مقابل از نارون عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند. F598, hadi123, mahdisorimoon, saleh, سیده فاطمه
    ===============================
    اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم
    ===============================

    امام علی (ع): اندیشیدن به خوبیها، آدمی را به انجام دادن آن برمی‌انگیزاند.
    ===============================
    نارون آنلاین نیست.

  10. 23,793 امتیاز ، سطح 47
    25% کامل شده  امتیاز لازم برای سطع بعدی 757
    0% فعالیت
    تاریخ عضویت
    1395/01/15
    محل سکونت
    بهشت جهنمی
    نوشته ها
    780
    امتیاز
    23,793
    سطح
    47
    تشکر
    1,506
    تشکر شده 2,351 بار در 647 ارسال
    دنبال شونده‌ها
    0
    دنبال کننده‌ها
    0

    #10 1394/08/25, 09:18
    ورشکست نشی با این قیمتات یه موقع!
    به جان محمود ما راضی نیستیم!
    5 کاربر مقابل از HoPe عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند. hadi123, mahdisorimoon, MiSsEli, saleh, سیده فاطمه
    HoPe آنلاین نیست.

صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •