دوستان این نظررو بخونیدنوشته اصلی توسط AGHA PARSA
گفتم اگرمطلب منو خوب میخوندیدو این چندتا لینک رو هم مطالعه میکردید شاید بهتربود
مثلا:
ترجمه شعر:
شب‌های سرکش! شب‌های وحشی!
اگر با تو باشم
این شب‌های جنون‌آمیز
تشریفاتی بیش نخواهند بود
بیهوده است-وزش بادها-
به قلبی که در بندر لنگر انداخته،
به قلبی که دیگر نیازمند قطب‌نما و
نقشه نیست.
در بهشت پارو می زنم!
آه! اما ای دریای من!
می‌شد امشب
در کنار تو پهلو بگیرم!
آیا در دست‌خط دیکینسون، نشانی از شخصیت او پیدا می‌شود؟
بقیه مطلب رو اینجا مطالعه کنید
پاسخ با نقل قول