سلام
احادیثی بسیار زیبا از پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله و سلم درباره مسواک زدن که منبع تمام احادیث این قسمت از نهج الفصاحه می باشد.
إذا استكتم فاستاكوا عرضا.
وقتى مسواك مى كنيد مسواك را بعرض دهان بكشيد.
"آیا این حدیث برای شما جالب نیست نکته ای که امروزه دندانپزشکها تأکید دارند که دندانها را به صورت بالا و پایین مسواک بزنید"
اغسلوا ثيابكم و خذوا من شعوركم و استاكوا و تزيّنوا و تنظّفوا فإنّ بني إسرائيل لم يكونوا يفعلون ذلك فزنت نساؤهم.
لباسهاى خود را تميز كنيد و موهاى خود را كم كنيد، مسواك بزنيد و آراسته و پاكيزه باشيد زيرا يهودان چنين نكردند و زنانشان زناكار شدند.
أمرت بالسّواك حتّى خشيت أن يكتب عليّ؛
مرا آنقدر بمسواك زدن فرمان دادند كه ترسيدم مسواك زدن بر من واجب شود.
أمرت بالسّواك حتّى خفت على أسناني؛
مرا آنقدر بمسواك زدن فرمان دادند تا آنكه بر دندانهاى خود بيمناك شدم.
إن أفواهكم طرق للقرآن فطيّبوها بالسّواك؛
دهانهاى شما معبر قرآنست آن را با مسواك پاكيزه كنيد.
ثلاث حقّ على كلّ مسلم: الغسل يوم الجمعة و السّواك و الطّيب.
سه چيز است كه بر هر مسلمانى لازمست غسل جمعه و مسواك زدن و استعمال بوى خوش.
حبّذا المتخلّلون من أمّتي في الوضوء و الطّعام.
چه نيكند از امت من آنها كه در وضو و غذا مسواك ميكنند.
خمس من سنن المرسلين: الحياء و الحلم و الحجامة و السّواك و التّعطّر.
پنج چيز از سنت پيغمبرانست حيا و حلم و حجامت و مسواك و عطر زدن.
رحم اللَّه المتخلّلين من أمّتي في الوضوء و الطّعام.
خداوند از امت من آنها را كه هنگام وضو و غذا مسواك مى كنند رحمت كند.
ركعتان بسواك أفضل من سبعين ركعة بغير سواك و دعوة في السّرّ أفضل من سبعين دعوة في العلانية و صدقة في السّرّ أفضل من سبعين صدقة في العلانية.
دو ركعت نماز با مسواك بهتر از هفتاد ركعت بدون مسواك است و يك دعاى نهان بهتر از هفتاد دعاى آشكار است و يك صدقه نهان بهتر از هفتاد صدقه آشكار است.
السّواك نصف الإيمان و الوضوء نصف الإيمان.
مسواك كردن يك نيمه ايمان است. و وضو گرفتن يك نيمه ايمان است.
السّواك يزيد الرّجل فصاحة.
مسواك كردن فصاحت مرد را افزون ميكند.
السّواك مطهرة للفم مرضاة للرّبّ و مجلاة للبصر.
مسواك كردن موجب پاكى دهان و رضايت پروردگار و روشنى چشم است.
السّواك سنّة فاستاكوا أىّ وقت شئتم.
مسواك كردن سنت است هر وقت خواستيد مسواك كنيد.
السّواك من الفطرة.
مسواك كردن اقتضاى فطرت است.
صلاة بسواك أفضل من سبعين صلاة بغير سواك.
نمازى مسواك زده بهتر از هفتاد نماز مسواك نزده است.
طيّبوا أفواهكم بالسّواك.
دهانهاى خويش را به مسواك پاكيزه كنيد.
عليكم بالسّواك فإنّه مطيبة للفم مرضاة للرّبّ.
مسواك كنيد كه مايه پاكيزگى دهان و رضاى خداست.
عليكم بالسّواك فنعم الشي ء السّواك يشدّ اللّثة و يذهب بالبخر و يصلح المعدة و يزيد في درجات الجنّة و يرضي الرّبّ و يسخط الشّيطان.
مسواك كنيد كه مسواك خوب چيزيست لثه را محكم كند و بوى دهان ببرد و معده را بصلاح آورد و درجات بهشت بيفزايد و پروردگار را خشنود كند و شيطان را بخشم آرد.
في السّواك ثمانية خصال: يطيب الفم، و يشدّ اللّثة، و يجلو البصر، و يذهب البلغم، و يفرّح الملائكة، و يرضي الرّبّ، و يزيد في الحسنات، و يصحّ المعدة.
در مسواك كردن هشت فائده هست: دهان را پاكيزه كند، و لثه را محكم كند، و چشم را روشن كند، و بلغم ببرد، و فرشتگان را خوشحال كند، و پروردگار را خشنود كند، و اعمال خوب را بيفزايد، و معده را بصلاح آرد.
لو لا أن أشقّ على أمّتي لأمرتهم بالسّواك عند كلّ صلاة.
اگر نه مايه رنج امت خود ميشدم دستورشان ميدادم كه هنگام هر نماز مسواك كنند.
ما جاءني جبرئيل قطّ إلّا أمرني بالسّواك حتّى لقد خشيت أن أحفي مقدّم فمي.
هر وقت جبرئيل پيش من آمد مرا به مسواك كردن فرمان داد تا آنجا كه ترسيدم دهان خود را جلو ببرم.
الوضوء شطر الإيمان و السّواك شطر الوضوء.
وضو نصف ايمان است و مسواك كردن نصف وضو است.
مسافر چین زلف توست دلم . . .
پاسخ با نقل قول